Saludos. Lucidez de la época.

Musa y Mitsuru... a jugar que son dos días...



Saludos (Greetings). 1968. Ee.Uu. 86min??? La sociedad nos guia... los adultos nos guían...

Primera película del gran Brian de Palma... y del gran Robert de Niro... ni más ni menos...

Sólo por esos dos individuos hay que verla...

La temática de la película es muy clara: una crítica lúcida a la sociedad americana que había visto en directo la muerte de su presidente JFK... y que se había embarcado en otra absurda guerra (para la mayoría de la población), la jo-dida guerra de Vietnam...

Y decimos lúcida porque nos parece muy lúcida desde el punto de vista de los jóvenes... el mensaje de los guionistas, el propio de Palma y Charles Hirsch, es claro: los jóvenes no queremos ir a la guerra, queremos sexo y diversión... con esta base, lúcida y valiente como pocas, de Palma rueda una peli dinámica, fresca y original... pese a no contar con pasta y a tener escenas rollo "hago lo que me sale de los huevos, pruebo lo que quiero y dejadme tranquilo... que me importan una mierda vuestras críticas"... o sea, que tiene escenas rollo arte y ensayo, que pueden no gustar...

Aunque nuestra humilde opinión es que es mejor hacer lo que quieras... sobretodo porque los jóvenes no pueden cambiar el mundo y paralizar las guerras de los capullos de los adultos... pero si pueden grabar las pelis que quieran diciendo lo que quieran...

Los colegas de la peli se mueren por follar y disfrutar, por eso hacen sus tonterias, sus gilipolleces... actúan como pueden para salir, como pueden, de la represión americana... unas acciones son más penosas que otras pero ahí está la lucidez, el argumento es claro:
1- La orientación-educación de los adultos es mandar a los jóvenes a la guerra.
2- Los jóvenes, en su mayoría, no quieren ir a la guerra.

Conclusión juvenil: improviso lo que puedo para hacer lo que quiero mientras no estoy en la guerra, esto es, me preocupo de follar y disfrutar...

Conclusión felina: siempre serán mejores estas improvisaciones juveniles chungas que ir a la guerra a matar personas... aunque estas improvisaciones incluyan ponerse ciegos... siempre serán mejores las drogas que las muertes... always...


La peli tiene lucidez extra porque no hacen un final bonito y juvenil... los autores sabían cómo estaba el tema: mal. Por mucho que trates de no ir a la guerra los adultos mandan... los adultos psicópatas mandan... han pasado más de 40 años desde esta peli y siguen mandando...

¿Qué generación romperá la cadena?

Sólo por hacernos acabar planteándonos esta pregunta se merece un 8'5 en la sección relación calidad-precio.

PD: la música es la ostia, la cancioncita principal puede quedarse grabada al cerebro durante meses o años... Greetings, greetings, greetings...

El precio del poder. Scarface '83.

Musa.




El precio del poder. 1983. ee.uu. 163min. Los traductores tienen que poner su granito de mierda...

Esta película se titula en su versión original Scarface porque es en origen y en desarrollo un homenaje a la primera Scarface... este homenaje se hace explícito al final de la peli donde un letrero nos lo indica: "This film is dedicated to Howard Hawks and Ben Hecht", director y guionista, de la homónima de 1932... así que si has visto cualquiera de ellas... ya sabes la historia de Tony.

Pues eso, que llegan los que ponen los títulos de las pelis en españa y deciden llamarla de otra forma... encima te desvelan su lectura... tienen que poner su toquecito de mierda en la cultura... es que ellos son buenos y te avisan de lo que les pasa a las personas como Tony... lo malo es que lo hacen antes de que tú mismo veas la peli... la podían haber traducido a secas y titularla Caracortada, pero no...

El caso es que es una peli arrolladora. Fue ignorada en su época pero revisada, usada, ensalzada y encumbrada por mazo de peña en los años siguientes hasta convertirla en referencia obligada en el género... sin duda una peli que te puede marcar si la ves en la adolescencia.

A mí me marcó... sin duda... la vida que nos muestra Tony Montana-Al Pacino es realizable... pero no es para mí... no es mi estilo... el cine me hizo darme cuenta del rol que no quería... si trapicheaba, que no fuera a la manera Tony Montana.

Nos muestra la vida de alguien que admite todo lo que hace abiertamente... alguien que en este mundo sólo tiene su palabra y sus pelotas... y va con ellas hasta el final...

La movida es que no me gusta decir cosas sobre el argumento de la peli... pero es que esta me la sé de memoria... tanto que me sé mogollón de frases de la v.o. como "chingaoforyu"... y otras.

Así que de momento diré que antes de ver la peli había oído el nombre de Tony Montana en la canción de Siniestro Total "todo por la napia"... y me preguntaba yo allá por mi adolescencia que por qué el único nombre que se nombraba en la canción era ese, qué había hecho Tony Montana para ser citado en una canción de un grupo musical... cuando ví la peli comprendí perfectamente porqué había llegado a ser el referente en que se había convertido... su protagonista hoy por hoy sigue siendo uno de los pocos personajes del cine que salen en canciones de otros paises... esta peli engancha a cualquiera... ¿por qué ? porque es una gran producción (Martin Bregman y Louis A. Stroller) de un gran director (Brian De Palma), con un gran guión (Oliver Stone), adaptando la historia de la primera Scarface a los años 80... y cuenta con un más que fabuloso reparto, cuenta con Alpa...

Alpa se come tanto la pantalla que hasta que no la ves una segunda y una tercera vez, no te das cuenta de lo bien que lo hacen los demás... especialmente Steven Bauer, cubano de nacimiento...

Criticaron a Alpa (por supuesto la peli tuvo críticas por todos los lados, tanto por los cubanos como por los estadounidenses) diciendo que no tenía acento cubano... pero hay que entender que a Tony le han enseñado a hablar inglés tíos como Humprey Bogart y James Cagney... Tony quiere ser un yanki.

Y hasta aquí puedo decir de la tremendísima peli... porque si me pongo no paro, la cuento entera y desvelo las movidas de los extras... aunque diré un par de cosillas más:

A- la música es de Giorgio Moroder, totalmente pensada para la peli... y se agradece mucho.

B- es la primera peli de Michelle Pfeiffer... y ya era una pedazo de actriz.

va y C- sólo un colega me dijo que no le molaba... pero porque en esa época casi todo era una mierda para él... quejarse es tipicalhispanis...

Por supuesto hay que verla y reverla... y si se puede hacer una tercera versión en 2021... ¿con qué se trapicheará la década que viene?

Atrapado por su pasado. La traducción la caga.

Mitsuru.




Atrapado por su pasado. Ee.Uu. 1993. 136min. "The street is watching... she is watching all the time."

La verdad de la película es que los burgueses del cine tuvieron que traducirla por Atrapado por su pasado para joderla un poco... Carlito's way es un título mucho más original y que deja el argumento mucho más abierto.

Me parece una peli increiblemente realista, sin moralejas chungas ni romanticismos mega trascendentes... sabía que el guión original era de unas novelas de Edwin Torres pero no sabía quién era, le había oído decir (en los extras) que conocía a tipos como los de la película y yo me preguntaba ¿será un flipao?, ¿le dará al whiskacho y al yeyo?, aunque para la edad que aparenta se conserva bien... pero resulta que no, que el tío es juez de la corte suprema de N.Y.... jojo... ni más ni menos... en sus ratos libres escribe novelas y de estas novelas hizo el guión David Koepp, con el que Brian De Palma tuvo la escusa perfecta para volver a trabajar con Alpa.

Viendo los extras de la peli me quedé impresionado con una aclaración de De Palma: antes de estrenar la peli no se quién le preguntó a De Palma ¿que dirá la crítica? Él respondió que como Alpa había ganado el oscar el año anterior (por Esencia de mujer, 1992) la crítica diría que Alpa estaba relajado y poco convincente y que él se había encasillado con los temas de mafía... se estrenó la peli y pum... la crítica dijo justo lo que había augurado Brian... jojjo... vaya mierda de críticos prejuzgadores... jjojojo... Brian decía también que lo que le hizo dirigir la peli pese a la similitud con sus anteriores pelis fue la música.

Es una peli fluida, con una trama interesante como pocas pese a los pocos personajes que salen y las pocas escenas de acción... pero es que cada personaje que sale llena la pantalla.

Como no me quiero explayar sólo diré que todos los actores lo bordan, incluyendo al todavía desconocido Viggo Mortensen (-"cuando la calle se enfada contigo no te mete en un ataúd..."), a la tremenda Penelope Ann Miller (-"Es una pena... si no puedes entrar, no entrarás."), al autónomo Sean penn (quien se autoinventó su propio aspecto) y como no al descomunal Alpa (-"...es el pobre Saso, el bueno de Saso... solían llamarle Ron.")

Y como ya se sabe que la peli va de Organización también diré que la escena de la persecución en la estación es de quedarse con la boca abierta... eco puro.