lunes, 8 de marzo de 2010

El perfume. Olores a espuertas.



Musa.



El perfume. 2006. Alemania. 147min?? La belleza está en el interior... de las fosas nasales.

Gran producción (los alemanes se alían con franceses y españoles)... no podía ser de otra forma... Patrick Susckind y su Jean Baptiste Grenouille se lo merecían...

Se salva principalmente por la escenografía y el vestuario que te mete en la época y te hace reconocer el ambiente en el que vivió el gran prota Jean Baptiste... y por las posibilidades que ofrecen las técnicas actuales para mover la cámara con gruas, helicópteros y demás movidas que permiten ver los parajes así como las técnicas digitales que permiten representar buenos detalles microscópicos.

Al haber leído el libro no puedes dejar de pensar "qué y cómo van a contar en la pantalla de esta historia tan especial y tan diferente"... el director, coguionista y comúsico de la película Tom Tykwer nos lo cuenta a su manera... y el resultado es una buena peli... que putada que no sea una superpeli...

Cada cual tendrá su opinión... para mi en conjunto es buena aunque queda corta... quiere ser muy fiel a la novela pero sin profundizar en la mente de Grenouille... si la novela está contada por una tercera persona ¿por qué no puso voz en off a piñón? las pelis no son sólo imágenes... la narración importa... las obsesiones del prota quedan poco explicadas... en este sentido se aleja de lo que recuerdo de la novela...

Es lo chungo de adaptar al cine una obra literaria de la magnitud de "El perfume"... a nadie le gustará del todo el resultado si ya la has leído... porque el libro es demasiado auténtico, fascinante y sorprendente...

Hay aspectos que no entiendo que no los dejara como en el libro... como lo del olor de la cuenca del brazo... o como lo de los años de soledad total... o como la fealdad general de Jean Baptiste... el prota tenía que haber tenido cicatrices por doquier... eso sí, el actor, Ben Whishaw, me triunfó bastante... pero sí, le faltaban cicatrices... y Alan Rickman y Dustin Hoffman le dan un toque a la peli pero no les quedan demasiado bien los papeles... ¡¡¡que estaban en la Francia del siglo XVIII copón!!! no tenían que actuar como hollywoodienses...

Seguro que cada uno tendrá su interpretación del libro... yo la hubiera adaptado con mucha voz en off para hacerla más comprensible... la peli queda un poco irreal comparada con el libro porque las cosas claves te las sueltan con cuentagotas... y esto conduce a que la escena apoteósica final queda bastante irreal... ea...

Bueno si te ha gustado la peli tira a leerte el libro porque se lee sólo... y si no te ha gustado la peli tira a leerte el libro porque te abrirá la mente de otra forma...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentarios varios o escasos