jueves, 1 de diciembre de 2011

Flight of the conchords. Originales y auténticos.




Mitsuru y Musa... haraganeando, como los conchords...





Flight of the conchords. 2007-2009. ee.uu. 22 capítulos de 24-25 minutos, repartidos en dos temporadas. Una gran pareja...



Musa se puso un día a buscar las comedias de la HBO... la cadena que produce, sin duda, las mejores series... encontró Flight of the conchords y quiso verla... la encontró en castellano, hasta las canciones estaban traducidas... Mitsuru vio el primer capítulo y no le moló, los protas parecían tontos del culo... y se fue a dormir... sin embargo, durante casi todo el día siguiente, la musiquilla que había oído en el primer capítulo, le fue resonando en la cabeza...

Mitsuru no se enganchó a la serie... Musa la continuó viendo... en la segunda temporada las canciones sí estaban en inglés, en el idioma original, con subtítulos en castellano... la cosa se empezaba a animar... cuando acabó de ver la serie la buscó en inglés con subtítulos y volvió a ponérsela... le había triunfado mucho...

En esa segunda oleada, Mitsuru comenzó a ver algún capítulo suelto... "la serie está muy bien" le repetía Musa a Mitsuru... en uno de esos capítulos Mitsuru se percató de un detalle: "directed by Michel Gondry"... el asunto se animaba de verdad... y tras ver las canciones de ese capítulo, To many dicks (on the dance floor) y Carol Brown, Mitsuru se decidió a verla... desde el principio, todo en inglés subtitulado, por favor... esta es su recomendación de la serie: verla en original con subtítulos... las voces de los protas en los temazos no tienen desperdicio...

Y así Musa vio la serie por tercera vez, mientras ambos disfrutaban de sus actuaciones colgadas en youtube... sus videos en youtube han sido vistos por millones de personas... muy, muy grandes los Flight of the conchords...

Resulta que Jemaine Clement y Bret McKenzie son dos pedazos de artistas que triunfaron y salieron de su país natal, nueva zelanda... llegaron a ee.uu. y siguieron triunfando... hasta que James Bobin les propuso crear una serie para la HBO... los tres aparecen como co-creadores y co-guionistas de la serie... y varios directores van rulando... al estilo HBO... el resultado es una serie original y auténtica como pocas...

Los dos chiquetes de nueva zelanda no tienen muchas aptitudes sociales... son dos traspellados, con baja autoestima que tienen que hablar entre ellos todos las acciones a realizar... incluyendo las acciones con las chiquetas que van conociendo...

Llegan a ser desesperantes en algún capítulo, les falta sangre para todo... si tienes sueño no veas la serie (esta es la recomendación de Mitsuru), algunas escenas son demasiado estáticas... los conciertos que hacen como personajes de la serie son sosos de principio a fin (en algunos garitos se los quitan de encima rápido y apenas pueden tocar)... por contra, sus actuaciones cuando se salen de la serie son buenísimas, muy críticas, muy potentes... con alguna flipé... con alguna otra me sentí plenamente identificado, como con Ladies of the world... en fin, si no lo veis claro y queréis probar antes sus vídeos en youtube, poned Flight of the conchords y os saldrán unos cuantos... son unos cracks... sin vergüenza ninguna... como deben de ser los artistas...

El único apoyo firme que tienen en ee.uu., nueva york para ser exactos, es un compatriota que trabaja en el consulado... Murray es su nombre y está interpretado por Rhys Darby (quien estuvo realmente en la marina de nueva zelanda, como dice en la serie... jojojo... muy grande esa escena)... Darby es otro pedazo de artista que sirve para todo... él es quien les prepara los conciertos, es su manager... las reuniones que mantienen los tres son trepidantes... jojojojo...

Con este personaje en el consulado la serie tiene mucho juego con los guiones... van apareciendo otros personajes de nueva zelanda... y sus enemigos australianos... uno de esos personajes resultó familiar a Mitsuru, pero no tenía claro quién era... luego lo vio claro: es Lucy Lawless, sale en el capítulo new zealand town (especialmente gracioso en opinión de Mitsuru), en la segunda temporada... ¿quién es Lucy Lawless? ni más ni menos que Xena, sí, sí, la princesa guerrera de la famosa serie televisiva... resulta que también es de nueva zelanda... y resulta que también sale en The L world... ya ves... una actriz polifacética y camaleónica...

Y el único apoyo que encuentran en ee.uu. de personas que no son de nueva zelanda son Mel y Dave, interpretados por  Kristen Schaal y Arj Barker respectivamente... de ellos mejor no contar nada... son muy auténticos y casi todas sus apariciones se salen...

La serie se mantiene de sobra ambas temporadas... de hecho, es una lástima que sólo hicieran dos... el tránsito de una temporada a otra está muy logrado, una llamada de un abogado tiene la clave... arg arg... jojojo...

Parece que pronto estrenarán una peli... muchos estarán esperando... esperando que no se conviertan en unos prostitutos con los pantalones demasiado estrechos... jojoojo...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comentarios varios o escasos